当领导调离时，表达祝福和感谢的话语应当真诚且具有针对性，以下是一些建议：

祝贺与自豪

"得知您晋升的消息，我感到非常激动，真心祝贺您!您的成功是我们公司的骄傲，也是我们所有同事的荣耀。作为您的下属，我为能跟随您工作而感到自豪。"

感谢与回顾

"在您担任我们部门经理期间，您不仅给予了我许多宝贵的指导和帮助，还教会了我很多做人的道理。您的严谨工作作风和卓越领导才能，让我受益匪浅。在此，我衷心感谢您的栽培和关心，没有您的悉心教导，就没有我今天的成长和进步。"

祝福与期待

"祝福领导在新的岗位上一切顺利，事业蒸蒸日上。希望您能继续保持您的领导风格和热情，为公司和员工带来更多的价值和贡献。感谢您过去的付出和努力，期待与您在新的岗位上再创佳绩。"

情感表达

"分别时，我们没有流连的泪眼，相对，无语。看夕阳透过文峰塔尖，把它的余晖洒在西清河畔。"

"蓝天上缕缕白云，那是我心头丝丝离别的轻愁；然而我的胸怀和天空一样晴朗，因为我想到了不久的重逢。"

真诚感激

"在我的职业生涯中，能遇到老板您这样的好领导，是我的福分。您对我的帮助教导是我人生最宝贵的财富，我将永远铭记于心。希望以后还有机会得到你的教诲。"

结合具体事例

"领导，得知您高升的消息，我由衷地为您高兴。还记得刚进公司时，我对业务一窍不通，是您耐心地给我讲解工作流程，手把手教我做方案。在您的指导下，我才得以快速成长，这些经历我一直铭记在心。真心感谢您这些年的栽培，也祝愿您在新岗位一切顺利!"

提供价值

"领导，恭喜您迈向新征程!我了解到您新任职的部门在某个项目上可能会遇到技术难题，而我恰好有相关的人脉资源，如果需要，我愿意为您提供帮助。"

通过这些真诚且具有针对性的祝福和感谢话语，不仅能让领导感受到你的真诚和感激，还能为他在新岗位上的工作增添一份助力和信心。