“新春嘉平长乐未央”是一句富有诗意的祝福语，常用于新年之际，表达对新年的美好祝愿。这句话的意思可以分解为以下几个部分：

新春：

指新年伊始，万物更新，象征着新的开始和希望。

嘉平：

在古代，腊月被称为“嘉平”，这里用来指代新年期间，寓意着祥和美好、吉祥安宁。

长乐：

意味着长久的欢乐、幸福和满足。

未央：

意为永无止境、没有尽头。

综合起来，“新春嘉平长乐未央”这句话的意思是：在新年之际，祝愿你祥和美好、吉祥安宁、长久欢乐、永无止境。希望朋友在新的一年里，喜悦与幸福时刻相伴，忧愁烦恼皆远离，生活的每一个瞬间都洋溢着快乐，且这份快乐没有尽头，能够持续不断地延伸下去。

这句祝福语不仅表达了对新年的美好期许，也传递了对亲朋好友的深深祝福和美好愿望。