关于“感恩的心”手语中“那个心”的位置，存在以下说法：

左侧

大多数人的心脏位于胸腔的左侧，具体在左侧第二肋间到第四五肋间之间，大小相当于拳头，重量约为250克。

心脏在体表投影的边界来看，也处于左侧，因此有“偏心”一说。

右侧

虽然绝大多数人的心脏在左侧，但也有少部分人由于先天性发育异常，心脏可能在右侧，这种情况称为右位心。

镜面心是一种特殊的情况，心脏在右侧且结构与功能正常，也视为正常情况。

手语中的选择

感恩的心手势舞可以用左手或右手，这取决于个人习惯和舞者的选择。

在《感恩的心》这首歌的手语中，通常使用右手来象征感恩的心态。

综合以上信息，可以得出以下结论：

在常规情况下，“感恩的心”手语中的“那个心”通常位于 左侧，因为大多数人的心脏位于左侧胸腔。

如果手语中特别指定了使用右手，那么可以依据个人习惯或舞者的选择来决定使用哪只手。