当情人和别的男人聊天时，感到心痛的句子可以表达出内心的痛苦和无奈。以下是一些可能符合您需求的句子：

离去的终要离去，哪怕靠得很近很近；相依的总会相依，哪怕心之路万里迢迢。

我能感觉到你的心痛，你有你说不出的无奈。但是你做出一副无所谓的样子，你越是这样我就越难受。

因为有所期待，才会失望。

也许真正爱一个人，就不在乎他的任何条件了吧。

明白的人懂得放弃，真情的人懂得牺牲。

暗恋是一种自毁，也是一种牺牲。

他失去的是一个爱他的人，而你失去的却是一个不爱你的人。

我爱的那么忐忑，伤的那么透彻。

当忙碌成为了借口，爱还残留多少在迩我之间。

为什么没人理解我。我也想要人疼，想要人爱。

你是我一生中最美的相遇，尽管呼吸同一天空的气息，却无法拥抱你。

想哭就蹲下来抱抱自己。

对我，你只要别介意，我就满足了。

没有你的世界分不清黑白，像被世界隔离数不清依赖。

抬头看见了孤独的星星，却无意间眼角流下了心痛的泪痕。

我讨厌我最在乎的人在备注上写的是我的全名。

是不是我太爱你了，所以你才想逃跑？

看一部不痛不痒的电影。

我的世界太小了，所以一点伤心就能困住我很久。

不经意间的思念是如此痛苦，痛到回忆根本不敢碰，岁月带不走痛，是让人习惯了痛苦。

时间可以带走我们的秘密，越了解反而越害怕，转眼间秋光如此，亏我以前还那么爱你。

这些句子都表达了不同的情感和痛苦，您可以根据自己的具体感受选择合适的句子来表达自己的心情。