《幸福之路》的罗素版本有以下几种：

1947年上海南国出版社版本：

这是罗素《幸福之路》最早译介入华的版本，由傅雷翻译。

1990-1999年商务印书馆、文化艺术出版社版本：

这是罗素文集的最新译本，包含《幸福之路》在内的多本书籍，由多人翻译。

2021年天津人民出版社版本：

由南京大学社会心理学博士、非诚勿扰学者嘉宾黄菡翻译，这个版本在2021年1月出版，简明扼要地分为不幸福的原因和幸福的原因两大部分，并直接给出读者获得和提升幸福感的具体生活建议。

2022年万卷出版公司版本：

由傅雷翻译，定价69.9元，2022年1月出版。

2024年中央编译出版社版本：

由吴默朗、金剑翻译，2024年2月出版。

建议选择权威且评价较高的译本，例如黄菡的翻译版本，以确保阅读体验和内容的准确传达。