郑燮《竹石》

原文：

咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文：竹子紧紧咬住青山，它的根扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击，它依然坚韧不拔，任凭你从哪个方向吹来狂风。

苏轼《题西林壁》

原文：

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文：从正面看，庐山是连绵的山岭；从侧面看，庐山是高耸的山峰。从远处、近处、高处、低处看，庐山的样子各不相同。之所以看不清庐山的真实面貌，是因为自己就站在庐山之中。

杜甫《竹里馆》

原文：

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

白居易《夜雪》

原文：

已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。

译文：夜晚时分，惊讶地发现被子和枕头已经变得冰冷，随后又看到窗户被映得明亮。深知夜晚雪下得大，不时还能听到折断竹子的声音。

这些古诗不仅描绘了竹子的形态和生长环境，还通过竹子表达了诗人的情感和哲理思考。