格言杂志的编辑是否会查看通过邮箱投稿的稿件，存在以下几种观点：

可能会看

有编辑会认真查看投稿，并给出具体的退稿理由。

一般来说，杂志投稿编辑是会看的，但由于稿件众多，处理时间较长。

如果是投递到正确的地方，编辑都是会看的。

可能不会看

有观点认为编辑可能不会查看邮箱中的稿件，尤其是新手投稿。

有些杂志的编辑可能不习惯使用邮箱接收稿件，因此即使发送了邮件，也不一定能被看到。

杂志社直投的稿件，编辑不会通知受理情况，也不会反馈是否过稿，因此很难判断编辑是否查看了稿件。

建议

了解编辑习惯：在投稿前，可以尝试联系杂志的编辑或通过社交媒体了解他们的投稿习惯和偏好。

多次投稿：如果初次投稿没有收到回复，可以尝试多次投稿，增加被看到的机会。

耐心等待：纸媒的处理时间通常较长，需要耐心等待编辑的回复。

其他途径：如果邮箱投稿没有回应，可以考虑通过杂志的官方网站或其他社交媒体平台进行投稿。

综合以上信息，虽然不能确定格言杂志的编辑一定会查看邮箱投稿的稿件，但仍有较大的可能性。为了提高投稿被看到的机会，建议采取多次投稿、耐心等待以及了解编辑习惯等策略。