“乘风而行踏浪而归”这个表达融合了两个意象： 乘风而行和 踏浪而归。

乘风而行

本意：借助风的力量去行走。

比喻：常用来比喻凭借外力或有利条件来推动事物的发展或实现目标。

踏浪而归

本意：踩踏波浪，浮跃水面的离去，多形容游水技术高超。

比喻：可以比喻一种从容自如、潇洒飘逸的态度或方式。

结合起来，“乘风而行踏浪而归”整体传达了一种 借助外力，勇往直前，最终从容返回的意象。这个表达可以用来形容一个人在事业或人生道路上，借助各种有利条件，不断前进，最终取得成就并潇洒地回归。

建议：这个表达可以用在描述个人奋斗、事业发展、冒险旅行等场景中，传递出一种积极向上、不畏艰难、勇往直前的精神。