“生存还是毁灭，这是个问题”出自莎士比亚的经典作品《哈姆雷特》。这句话反映了哈姆雷特在面对复杂困境时的深沉思考，探讨的是人生的价值和意义。在这段著名的独白中，哈姆雷特表达了对生存与毁灭的矛盾思考，一方面生存意味着延续生命，追求快乐和幸福；另一方面，毁灭则代表着结束痛苦和不幸。

具体原文如下：

> 生存还是毁灭？这是个问题。究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运无情的摧残，还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。

这句话也常被翻译为“To be, or not to be: that is the question”，成为了世界文学中的经典名句。