“司空见惯”和“见怪不怪”都用来形容某种事物或现象非常常见，以至于人们不再感到新奇或惊讶。但它们在侧重点和使用场合上略有不同：

侧重点

司空见惯：侧重于事情的常见性，强调某事常见（这事不一定是怪异的），不足为奇，是从事情发生的频率角度来说的。

见怪不怪：侧重于见到奇怪的现象而不惊异，强调一种主观上的淡定、不惊讶的态度。

使用场合

司空见惯：常用于描述日常生活中经常遇到的事物或现象，如“房价井喷”人们逐渐变得司空见惯。

见怪不怪：常用于描述对某些奇怪现象或意外情况的冷静态度，如“遇到不常见的事物或意外情况，要沉着镇静”。

情感色彩

司空见惯：通常带有中性或褒义，表示对常见事物的接受和习惯。

见怪不怪：也带有褒义，强调在面对奇怪现象时的冷静和从容。

总结：

司空见惯强调的是事情的常见性和人们对这种常见性的习惯性态度。

见怪不怪强调的是在面对奇怪现象时保持冷静和不惊讶的态度。

根据具体语境和需要表达的意思，可以选择合适的成语来描述。例如，在描述日常现象时，可以用“司空见惯”；在描述对奇怪现象的态度时，可以用“见怪不怪”。