在暴雪推出的第三部守望先锋CG动画短片《双龙》中，岛田半藏与他的弟弟源氏有若干对话，以下是这些对话的中文翻译：

半藏：

我们本可以一起创造一个帝国。

源氏：那曾是你的梦想，不是我的。

半藏：

你以为你比得上我？

源氏：我很确定。

半藏：

你成不了大器。

源氏：等着看吧，哥哥。

半藏：

现在改变还不算迟，哥哥。

源氏：你错了，弟弟。我已经无法赎罪了。

半藏：

我弟弟死了，是我亲手杀了他的。

源氏：怎么了，半藏？认不出我了？

这些台词展现了半藏和源氏之间复杂的兄弟关系和情感纠葛。半藏对源氏的怨恨和愧疚，以及源氏对半藏的失望和无奈，都在这些对话中得到了体现。