在徐志摩的《再别康桥》中，“沉默是今晚的康桥”这句话包含了两个层面的含义：

诗人自己的沉默

诗人在离别康桥时，心中充满了愁苦和无奈。他通过“沉默”来表达自己对于离开故乡和过去生活的深深眷恋和不舍。这种沉默中透露出诗人对康桥的深厚感情，以及他在离别时刻的复杂情感。

他心爱的人的沉默

诗中男女主人公在告别时，彼此心照不宣地陷入了沉默。这种沉默源于他们内心的矛盾和挣扎，他们想要表达心中的情感，却又不知如何开口。这种沉默体现了他们感情的深沉、羞涩和含蓄，以及离别带来的痛苦。

综合来看，“沉默是今晚的康桥”不仅描绘了诗人个人的情感状态，还通过象征手法，表达了诗人与心爱之人之间难以言说的离别之痛。这种沉默无声胜有声，深刻地反映了诗人内心的哀愁和对美好回忆的无限留恋。