《自相矛盾》的译文如下：

楚国有个既卖矛又卖盾的人，他夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

细节描写：

卖盾与矛：

这个楚国人既卖矛又卖盾，展示了他作为商人的身份和商品。

夸耀盾：

他首先夸耀自己的盾，声称它坚固无比，没有什么东西能够穿透它。

夸耀矛：

接着，他又夸耀自己的矛，说它锋利极了，任何坚固的东西都能穿得透。

提问与哑口无言：

有人质疑他用矛刺盾的结果，他顿时哑口无言，无法回答。

矛盾之处：

这个故事的核心矛盾在于，一个盾不可能既坚固到无法被穿透，又锋利到能够穿透任何坚固的东西。这种自相矛盾的情况，最终让这个人无法自圆其说，显得非常尴尬。

通过这些细节描写，我们可以更生动地理解这个故事的情节和寓意。