面对曾经付出辛苦汗水的老师，可以用以下古诗句来表达感激之情：

“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”—— 李商隐《无题·相见时难别亦难》

这句诗用春蚕和蜡炬作比，形象地描绘了老师辛勤付出、无私奉献的精神。春蚕吐丝直到生命尽头，蜡炬燃烧直到化为灰烬，正如老师为学生倾注了全部的心血和汗水。

“落红不是无情物，化作春泥更护花”—— 龚自珍《己亥杂诗》

这句诗用落花和春泥作比，表达了老师对学生的关爱和呵护，就像春泥一样滋养着每一朵花朵，让学生茁壮成长。

“桃李满天下，恩心寄南园”—— 无名氏

这句诗表达了老师教育出的学生遍布天下，老师的恩情也寄托在学生的心中。桃李满天下是老师辛勤付出的最好回报。

“四度春风化绸缪，几番秋雨洗鸿沟”—— 无名氏

这句诗描绘了老师像春风化雨般滋润学生，像秋雨般洗净学生的困惑，表达了老师对学生的悉心教导和关怀。

这些诗句都表达了学生对老师辛勤付出的感激和敬意，希望这些建议能对你有所帮助。