郭敬明在《梦里花落知多少》中引用的那首短诗，其实是出自一首老歌《梦里花落知多少》，原曲作者是音乐家黄自，词作者卢前。这首歌曲流行于二三十年代，三毛和郭敬明都曾引用过。这首诗在郭敬明的作品中，被用来怀念年少情怀和那些回不去的美好时光。

具体诗句如下：

```

记得当年年纪小，

你爱谈天我爱笑，

有一回并肩坐在桃树下，

风在树梢鸟在叫，

不知怎么睡着了，

梦里花落知多少。

```

这首诗通过描述年少时的美好时光和回忆，表达了作者对过去纯真岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中的“梦里花落知多少”一句，既是对青春年少的美好回忆，也是对时光流逝的无奈和哀伤。

因此，郭敬明在《梦里花落知多少》中引用的这首短诗，主要表达的是 对年少情怀和美好时光的怀念。