“流连忘返”与“留连忘返”都表示对某事物或景致的深深喜爱和陶醉，以至于不愿意离开，忘记返回。它们的区别主要在于 意思和用法上的细微差别：

意思

流连忘返：常用来形容对美好景致或事物的留恋，陶醉其中，忘记返回。

留连忘返：侧重于在玩乐或享受时留恋不愿离开，忘记回去。

用法

流连忘返：一般用于形容对自然风景或历史文化的喜爱和陶醉，例如，游客在名山大川之间流连忘返，感受到了大自然的壮美。

留连忘返：常用于形容对娱乐、享受等美好事物的喜爱，不愿离去，例如，某位游客在旅游景点流连忘返，不愿离开。

出处

流连忘返：成语源于《孟子·梁惠王章句下》，原句是：“从流下而忘反，谓之流；从流上而忘反，谓之连。”。

留连忘返：也源于《孟子·梁惠王下》，原句是：“从流下而忘返谓之流，从流上而忘返谓之连。”。

总结：

流连忘返更强调对美好景致或事物的陶醉和喜爱，常用于自然风景或历史文化。

留连忘返则侧重于在玩乐或享受时的留恋，常用于娱乐或享受等美好事物。

建议根据具体的语境选择合适的成语来表达相应的情感。