孟子是中国古代著名的思想家、儒家学派的代表人物之一，他的名言名句对后世影响深远。以下是一些孟子的名言名句及其翻译：

不以规矩，不成方圆。

译文：不用圆规和曲尺，就不能正确地画出方形和圆形。

权，然后和轻重；度，然后知长短。

译文：

称一称，才晓得轻重；量一量，才晓得长短。

人有不为也，而后可以有为。

译文：

人要有所不为，才能有所为。

惟仁者宜在高位。不仁而在高位，是播其恶于众也。

译文：

只有道德高尚的仁人，才应该处于统治地位。如果道德低的不仁者处于统治地位，就会把他的罪恶传播给群众。

天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗庙；士庶人不仁，不保四体。

译文：

天子不行仁，便保不住他的天下；诸侯不行仁，便保不住他的国家；卿、大夫不行仁，便保不住他的宗庙；士庶人不行仁，便保不住自己的四肢。

尽信书，不如无书。

译文：

过于盲目地相信书本，不如没有书。强调实践与思考的重要性。

生于忧患而死于安乐也。

译文：

人在忧患中成长，在安乐中死亡。强调逆境中的成长价值。

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

译文：

富贵不能乱了我的心，贫贱不能改变我的志向，威武不能屈我的节，这样才叫做大丈夫。

人皆可以为尧舜。

译文：

人人都可以当尧舜这样的好人。

夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。

译文：

人必先有自取侮辱的行为，别人才侮辱他；家必先有自取毁坏的因素，别人才毁坏它，国必先有自取讨伐的原因，别人才讨伐它。

祸福无不自己求之者。

译文：

祸害或者幸福没有不是自己找来的。

君子不怨天，不尤人。

译文：

君子不抱怨天，不责怪人。

说大人则藐之，勿视其巍巍然。

译文：

向诸侯进言，就得轻视他，不要把他高高在上的位置放在眼里。

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其心，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

译文：

天将要把重要的任务加到某人的身上，一定要先苦恼他的心意，劳动他的筋骨，饥饿他的肠胃，穷困他的身子，他的每一行为总是不如意，这样便可以震动他的心意，坚韧他的性情，增加他的能力。

老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。

译文：

在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。

爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。

译文：

爱别人的人，会受到别人的爱；尊敬别人的人，会受到别人尊敬。

不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。

译文：

交朋友时，不依仗自己年纪大，不仗恃自己地位高，不依仗自己兄弟们富贵。

贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。

译文：

贤能的人，一定是自己先明白了再使人明白；今天的人自己还在糊涂却硬要叫人明白。

心之官则思，思则得之，不思则不得也。

译文：

心这个器官职在思考，思考才能获得，不思考便不能获得。

生于忧患而死于安乐也。

译文