"悠然而生"和"油然而生"都用来形容情感的产生，但它们在本质概念和情感程度上有所不同：

本质概念

悠然而生：通常指一个人在遇到某件事或某个人时，自然而然地产生了一种情感。这种情感可能比较随意，不一定有特别深刻的内心体验。

油然而生：则是指一个人发自内心的、特别自然流露出来的感情。这种情感强调的是内心的真实感受，通常比"悠然而生"更为深刻和真诚。

情感程度

悠然而生：体现的是一种比较随意的情感，可能不需要太多的思考或情感投入。

油然而生：强调的是发自内心的情感，通常需要一定程度的情感投入和思考，是一种更为深刻和真挚的情感表达。

总结：

"悠然而生"更侧重于情感的随意性和自然性，可能不需要太多的内心活动。

"油然而生"则更强调情感的深刻性和真诚性，通常需要内心的真实感受和投入。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达情感。例如，在描述一种深刻的情感体验时，"油然而生"可能更为合适；而在描述一种较为随意的情感产生时，"悠然而生"可能更为贴切。