给老师的父亲发生日祝福语，可以结合对老师的敬意和对父亲深厚的感情来进行表达。以下是一些适合的祝福语：

温馨祝福

祝老师的父亲生日快乐，愿您的生活如春意盎然，幸福永无归期!

敬爱的爸爸，在这特别的日子里，愿您的笑容永远灿烂，生日快乐，愿您心想事成!

感恩与敬意

感谢您给予我生命，陪伴我成长。祝您生日快乐，身体健康，永远年轻!

老师，您的教诲和付出深深影响了我，祝您父亲生日快乐，幸福安康!

赞美与期望

您用父爱抒写伟大，您用坚毅托起生活，祝您生日快乐，健康相伴，我爱您!

爸爸，您是我们这个家庭的支柱，您的快乐就是全家人的快乐，祝您生日快乐。

简洁明了

爸爸，生日快乐!愿您天天都有好心情，岁岁平安，健康快乐每一天!

祝爸爸生日快乐，万事顺利!

深情回忆

想起小时候您牵着我的手走路的情景，感慨万分。祝您生日快乐，身体健康，我们永远爱您!

爸爸，您的爱如阳光般温暖，如大海般深沉。祝您生日快乐，愿您永远健康、幸福!

这些祝福语既表达了对老师的敬意，又体现了对老师父亲的深厚感情，可以根据具体情况进行选择和调整。