在电影《泰坦尼克号》中，晚餐部分的台词主要集中在角色之间的对话和内心独白，展现了他们的性格和情感。以下是一些经典的台词：

Ruth: "And where exactly do you live, Mr. Dawson？"

Ruth: "你现在住在哪里， Mr. Dawson？"

Jack: "Right now, my address is the RMS Titanic, after that, I'm on God's good humor."

Jack: "目前，我住在泰坦尼克号上｡以后还得听上帝的安排｡"

Ruth: "And how is it you have means to travel？"

Ruth: "你旅行的费用从哪里来的呢？"

Jack: "I work my way from place to place. You know, tramp steamers and such. But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker. A very lucky hand."

Jack: "我每到一处都要打工赚钱｡在货船之类的地方｡这张泰坦尼克号的船票是赌牌迎赢来的｡非常幸运｡"

Gracie: "ALL life is a game of luck."

Gracie: "人生就是要靠运气。"

Gracie: "A real man makes his own luck. Archie. Right, Dawson？"

Gracie: "有能力的人自己创造运气，Archie｡对吧，Dawson？"

这些台词不仅展示了角色之间的互动，还反映了电影中的主题，如命运、爱情和勇气。希望这些信息对你有所帮助。