经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

经典说说大全-经典句子大全-灵儿心情网

拜伦诗集原文?

59

拜伦的诗集包含了许多脍炙人口的诗篇,以下是其中几首的原文:

《春逝》

若我会见到你,事隔经年。我如何和你招呼,以眼泪,以沉默。

假使我又遇见了你 隔着悠长的岁月 我如何致意 以沉默 以眼泪。

"If I should see you, after long year. How should I greet, with tears, with silence. 假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。"

《只要再克制一下》

爱我的,我报以叹息。我将做一个无心的浪荡子弟,随大家欢笑,不要和人共悲恸。

假若他日相逢,我将何以贺你?以眼泪,以沉默。

我从未爱过这世界,它对我也一样;我没有阿谀过它腐臭的气息,也不曾忍从地屈膝,膜拜它的各种偶像;我没有在脸上堆着笑,更没有高声叫嚷着,崇拜一种回音。

我如今随遇而安,善于混日子。尽管这种种从未使我喜欢,纵然世上的乐趣都已飞逝,有什么悲哀能再使我心酸。给我拿酒来吧,给我摆上筵席,人本来不适于孤独的生存。我将做一个无心的浪荡子弟,随大家欢笑,不要和人共悲恸。

《答一位淑女》

当人被逐出伊甸的园门,在门首盘桓,不忍遽去:眼前的一切都怅触前尘,都叫他诅咒将来的遭受。此后,他浪迹异域关山,把沉重的悲辛静默熬受;对往日良辰只付之一叹,借纷繁的景象排遗离愁。敬爱的玛丽!我也像这般,不得不与你芳姿道别;倘如我在你左近盘桓,我也会叹惋失去的一切。远游能使我明智地脱险,逃离此间魔障的引诱;只要我还能见到这乐园,就不甘默认我无福消受。

《去吧,去吧》

去吧,去吧,悲凉的曲调!缄默吧,以前是甘美的乐音!否那么,我只得掩耳奔逃:这样的乐曲我不忍重听。它们追述欢愉的往昔;

《I SAW THEE WEEPI saw thee weep》

我见过你哭 我见过你哭——炯炯的蓝眼,滴出晶莹的泪珠 像一朵梦中出现的紫罗兰,滴下清透的露珠 我看见你的微笑——连蓝宝石的光芒 都因你而失色 它怎能比得上在你凝视的眼神中 闪现的灵活光彩 就如同夕阳为远方的云朵 染上绚烂的色彩 缓缓而来的暮色也不能将霞光逐出天外 你的笑容让沉闷的心灵

这些诗句展示了拜伦诗歌中的情感深度和语言魅力,希望这些原文能对你有所帮助。