当园长在群里发教师节快乐时，你可以从以下几个方面来回复：

表达感谢：

首先，要真诚地感谢园长的祝福和对老师们的关心。例如：“感谢园长的祝福，同时也感谢园长对我们工作的支持和关注。”

回馈祝福：

在感谢的同时，也可以回馈一句祝福，比如：“祝您教师节快乐，愿您生活安康，事业有成!”

个性化回复：

如果园长的祝福较为具体，比如针对你的工作或生活情况的祝福，可以根据具体情况给予个性化回复。例如：“谢谢您的关心，我会继续努力，为学生的成长贡献自己的力量。”

表达敬意：

可以表达对园长的敬意和对其工作的肯定，例如：“园长，您辛苦了!感谢您的辛勤付出和对我们年轻老师的培养。”

展示团队祝福：

如果是在班级群里，可以代表全班学生共同回复，表达对全体老师的祝福和关心。例如：“亲爱的老师们，感谢您们的辛勤付出和无私奉献!在这个特殊的日子里，祝您们教师节快乐!您们是我们的引路人，给予我们知识和关怀，让我们茁壮成长。”

综合以上建议，一个合适的回复示例可以是：

“感谢园长的祝福，同时也感谢园长对我们工作的支持和关注。祝您教师节快乐，愿您生活安康，事业有成!我们会继续努力，为学生的成长贡献自己的力量。”

这样的回复既表达了对园长的感激之情，也展示了你对这份祝福的欣赏和回应，同时还体现了团队的团结和对老师的尊重。