在朋友圈发布关于喜添孙子的祝福语，可以结合传统和现代的元素，表达出对新生儿的美好祝愿和对家庭的喜悦。以下是一些建议：

简洁温馨

"恭喜添丁，幸福满溢!