一、常见中成药类
儿茶
- 产地:印度尼西亚、马来西亚、缅甸
- 特点:具有清热解毒、生津止渴的功效,常用于口腔溃疡、咽喉肿痛。
人参
- 产地:加拿大、美国
- 特点:补气强身、复脉固脱,是传统滋补药。
高丽红参
- 产地:韩国
- 特点:与人参类似但药性更温和,适合长期服用。
风油精
- 产地:中国台湾
- 特点:含樟脑、薄荷等成分,具有驱蚊止痒、提神醒脑及缓解肌肉酸痛作用,常被外敷或内服。
马应龙痔疮膏
- 特点:含人工麝香、牛黄等成分,主治痔疮、肛裂,因成分天然温和,在国际市场上销量显著。
二、特色药材类
西红花
- 产地:伊朗、西班牙、日本
- 特点:活血化瘀、凉血解毒,常用于妇科疾病及美容养颜。
乳香
- 产地:阿拉伯半岛
- 特点:活血行气、消肿止痛,多用于跌打损伤及疮疡肿毒。
苏合香
- 产地:英国、土耳其
- 特点:开窍醒神、行气止痛,传统上用于中风痰厥及胸腹疼痛。
阿勃参
- 产地:东罗马帝国(拂菻国)
- 特点:抗疲劳、增强免疫力,现代用于心血管疾病及免疫力低下。
三、中草药常见英文名称对照表
| 中文名 | 英文名 | 来源 |
|--------------|----------------------------|--------------|
| 地龙 | Earthworm | |
| 狗脊 | Elecampane | |
| 炉甘石 | Calcite | |
| 冰片 | Borax | |
| 珍珠 | Pearl | |
注:部分药材存在多国产地现象(如人参、樟脑),此处仅列举主要生产地。中草药名称的英文翻译多采用音译,部分如“马应龙痔疮膏”直接采用商品名。