超人迪迦（日文名： ウルトラマン・ティガ）在翻译过程中产生了多个别称，主要包括以下四个官方译名和常见昵称：

一、官方译名

超人力霸王迪卡

台湾地区常用译名，源自日语发音的直译。

光之巨人

强调其作为光之国战士的身份，常在剧情和衍生作品中作为称号使用。

超人迪迦

简化译法，突出“超人”属性，广为人知。

二、其他翻译名称

帝迦奥特曼：

部分翻译版本使用，但实际应为“提迦”（TIGA），该译名因发音不佳较少使用。

三、衍生昵称

粉丝群体创造了多种趣味性称呼，如：

断角狂魔（因强壮形态破坏力强）

巨山超力霸（模仿其力量特性）

老人迦（大古的别称）

平成法王（网络调侃称呼）

总结

超人迪迦共有 四个官方译名（超人力霸王迪卡、光之巨人、超人迪迦、帝迦奥特曼），但实际使用中以“超人力霸王迪卡”和“光之巨人”为主。其他名称多为翻译差异或粉丝创作，不属于官方设定。