《教父》中的一些经典英文台词包括:
1. "I’m gonna make him an offer he can’t refuse."(我将给他一个他无法拒绝的条件)
2. "Keep your friends close, but your enemies closer."(离你的朋友近些,但离你的敌人要更近)
3. "Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment."(不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断)
4. "You make the choice, and this is your price."(你做出了这个决定,这是你的代价)
5. "I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men."(我费了一生的精力,让自己变得十分谨慎,女人和小孩能够粗心大意,但男人不行)
6. "Behind every great fortune, there is a crime."(巨大财富的背后,都隐藏着罪恶)
7. "Don’t let anybody know what you are thinking."(永远不要让任何人知道你心里在想什么)
8. "If you are so honest people are bullied by others, you are my enemy. That they will fear you when I’m gone."(如果你这么老实的人都受别人欺负的话,你的敌人就是我的。到时侯他们会怕你)
9. "Any profession was worthy of respect to men who for centuries earned bread by the sweat of humanity. He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man."(任何职业都值得我们尊敬,因为几个世纪以来,人类靠辛勤的汗水谋生。他从痛苦的经历中知道,向别人求助需要多大的勇气)
这些台词体现了《教父》中角色的智慧、策略和对家族、友情的忠诚。