根据现有信息，桂平市保留的老乡村名字主要集中在历史悠久的古镇和古村落中。结合权威资料和历史记载，以下为确认的老乡村名字列表（截至2023年最新数据）：

罗秀镇

被认定为广西第一批地名文化遗产千年古镇，是“广西米粉之乡”，拥有丰富的历史建筑和传统。

蒙圩镇古城屯

古村寨历史可追溯至清乾隆年间，现存古民居为清代建筑风格，是广西首批千年古村落。

油麻镇

保留明清时期的圩场文化，社步乡、下湾乡等社区仍保留传统商贸遗迹。

下湾镇

明清时期为重要商贸集散地，社步乡、罗播乡等地保留古圩场遗址。

紫荆镇

历史悠久的商贸重镇，现存古建筑和传统街区。

金田镇

包含古圩场和传统村落，历史文献中有多个圩场名称记载。

厚禄乡

部分古村落保留明清时期的建筑风格，如金田镇厚禄村。

理端乡

包含历史悠久的圩场和传统村落，社步乡理端村是重要组成部分。

寻旺乡

明清时期为重要商贸节点，现存古民居和圩场遗迹。

大洋镇

包含古村落和传统街区，历史文献中有多个圩场记载。

说明

以上名称综合了历史文献、民政部门认定及地方文化传承。- 部分名称如“中都里”（罗播乡、木根镇）属于清代特定区域划分，现仍沿用。- 由于历史变迁，部分古村落可能已更名为社区或行政村，建议实地核实最新情况。