泰戈尔的最短现代短诗包括以下几首：

《我一无所求》

```

我一无所求，只站在林边树后｡

倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里｡

湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中｡

在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶｡

我沉静地站立着｡我没有走近你｡

天空和庙里的锣声一同醒起｡

街尘在驱走的牛蹄下飞扬｡

把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来｡

你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿｡

晨光渐逝而我没有步近你｡

```

《当时光已逝》

```

假如时光已逝， 鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，

那就用黑暗的厚幕把我盖上， 如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣｡

路途未完，行囊已空， 衣裳破裂污损，人已精疲力竭｡

你驱散了旅客的羞愧和困窘， 使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般焕发生机｡

在你慈爱的夜幕下苏醒｡

```

《假如你一定要倾心于我》

```

假如你一定要倾心于我， 你的生活就会充满忧虑我的家在十字路口， 房门洞开着，我心不在焉--因为我再唱歌｡

假如你一定要倾心于我 ， 我决不会用我的心来回报｡

倘若我的歌儿是爱的海誓山盟，请你原谅， 当乐曲平息时我的信证也不复存在， 因为隆冬季节，谁会恪守五月的誓约｡

假如你一定要倾心于我， 请不要把它时刻记在心头当你笑语盈盈，一双明眸闪着爱的欢乐， 我的回答必然是狂热而草率的， 一点儿也不切合实际--你应把它铭记在心， 然后再把它永远忘却｡

```

《流浪者的歌谣》

```

在我的经历中，我的家园就是一个旅程，我并不在乎我的目的地，我只在乎我的道路｡

```

《同情》

```

如果我只是一只小狗，而不是你的小孩，亲爱的妈妈，当我想吃你的盘里的东西时，你要向我说“不”么？

你要赶开我，对我说道：“滚开，你这淘气的小狗”么？

那末，走罢，妈妈，走罢!当你叫唤我的时候，我就永不到你那里去，也永不要你再喂我吃东西了｡

如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，亲爱的妈妈，你要把我紧紧地锁住，怕我飞走么？

你要对我摇你的手，说道：“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链子”么？

那末，走罢，妈妈，走罢!我要跑到树林里去；我就永不再让你抱我在你的臂里了｡

```

这些诗歌都以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理，体现了泰戈尔诗歌的精髓。