“锤炼坚韧艰难”这个短语中，“锤炼”意味着通过不断的努力、锻炼来提升或完善某种品质或能力；“坚韧”指的是在面对困难或压力时能够保持坚定、不屈不挠的品质；“艰难”则形容事情困难、不易。

对于“锤炼坚韧艰难”的近义词，我们可以分别考虑这三个词：

锤炼的近义词有：

磨炼

历练

锻炼

提炼

坚韧的近义词有：

坚忍

结实

坚毅

坚实

牢固

刚毅

刚强

刚猛

刚健

刚直

刚正

刚勇

刚劲

刚强不屈

艰难的近义词有：

困难

艰苦

艰巨

费力

不易

吃力

结合这些近义词，我们可以得到“锤炼坚韧艰难”的近义词组，例如：

锤炼磨炼

坚韧坚忍

艰难困难

这些词语都表达了通过不断的努力和锻炼来克服困难、提升自我品质的过程。希望这些信息对你有所帮助。