“空谷传声，哀转久绝”的意思是声音在空旷的山谷中传播，悲哀婉转，很久才消失。这句话出自南北朝时期北魏地理学家郦道元所著的《水经注·江水》，形象地描绘了三峡的景色和险峻壮美。其中，“空谷传声”形容了三峡山谷的幽深和空旷，而“哀转久绝”则表现了猿鸣声的悲哀和凄凉，让人感受到三峡的壮美和险峻。

具体来说：

空谷传声：

形容声音在空旷的山谷中回荡，给人一种幽深和空旷的感觉。

哀转久绝：

形容声音悲哀婉转，持续时间很长，最后才逐渐消失。

这句话不仅描绘了自然景观的壮美，还常被用来形容人们在面对困境时的坚韧和不屈不挠的精神。