“泰坦尼克号”这个名字来源于古希腊神话中的“泰坦”，意为 巨大的，无与伦比的。在英文中，"Titanic" 可以分成两部分：“Titan”是希腊神话中的泰坦神的名字，"ic"是白星航运公司惯用的船名后缀，代表着巨大有力的。因此，"RMS Titanic" 翻译为皇家邮轮泰坦尼克号，有时也被称为铁达尼号。

此外，“泰坦尼克号”这个名字也给人一种庄严、威严和无法征服之感。起初，泰坦尼克号确实被认为是无法被击沉的。然而，这艘巨轮在1912年的处女航中遭遇了冰山，造成了严重的事故，导致许多人丧生，这也使泰坦尼克号成为历史上最臭名昭著的沉船之一。