弘一法师的格言别录包含了许多深刻的人生哲理和处世智慧。以下是一些格言及其译文：

何以息谤？曰：无辩。何以止怨？曰：不争。

如何能够止息他人对我的诽谤？答：不争辩。

如何可以使他人不怨恨我？答：不与人争。

人之谤我也，与其能辩，不如能容。人之侮我也，与其能防，不如能化。

如果有人诽谤我，与其跟他争辩，不如容忍他。

如果有人侮辱我，与其防范他，不如感化他。

张梦复云：“受得小气，则不至于受大气。吃得小亏，则不至于吃大亏。”

如果能忍受小的不愉快的话，就不会受大气。

如果肯吃小亏的话，就不会吃大亏。

自处超然，处人蔼然。无事澄然，有事斩然。得意淡然，失意泰然。

自己独处的时候应当超然物外，与人相处的时候应当和蔼可亲。

闲来无事的时候应当心境如水般清澈，有事情的时候应当机立断，失意的时候应当泰然自若。

气忌盛，心忌满，才忌露。

人最忌讳的是，盛气凌人，心满意得，卖弄才气。

意粗性躁，一事无成。心平气和，千祥骈集。

意思粗心浮躁，什么事情都做不成。

心态平和，万事万物都会和谐相处。

刘念台云：“涵养，全得一缓字，凡言语、动作皆是。”

涵养，全得一缓字，凡言语、动作皆是。

应事接物，常觉得心中有从容闲暇时，才见涵养。

在处理事务的时候，常常觉得心中有从容闲暇，才显示出真正的涵养。

心术以光明笃实为第一，容貌以正大老成为第一，言语以简重真切为第一。平生无一事可瞒人，此是大快。

心术要光明笃实，容貌要正大老成，言语要简重真切。

平生没有一件事可以瞒人，这是最大的快乐。

安莫于知足，危莫危于多言。

最安稳的是知足，最危险的是多言。

人生最不幸处，是偶一失言，而祸不及；偶一失谋，而事侥幸成。

人生最不幸的是偶尔说错一句话，灾祸不会波及；偶尔一次失误，事情却意外成功。

盖世功劳，当不得一个矜字。弥天罪恶，当不得一个悔字。

再大的功劳，也不应自夸；再大的罪过，也不应后悔。

聪明者忌太察，刚强者戒太暴。

聪明的人要避免过分挑剔，刚强的人要避免过于暴躁。

持身不可太皎洁，一切污辱垢秽要茹纳得。处世不可太分明，一切贤愚好丑要包容得。

做人不可过分清白，要容忍一切污辱和垢秽。

为人处世不可过分精明，要包容一切贤愚和美丑。

凡一事而关人终身，纵确见实闻，不可着口。凡一语而伤我长厚，虽闲谈戏谑，慎勿形言。

凡是有一件事情关乎到别人的命运、前途，即使确实见到、听到，也不可以完全说出来。

凡是有一句话能够伤害我们的长者风度、厚道，即使大家都说闲话、笑话，也不要表现在行为和语言上。

事不可做尽，言不可道尽。

事情不要做尽或者做绝了，需要留有余地。

语言也不可以说尽，要留有余地，让人家拐弯、回味。

处事大忌急躁，急躁则先自处不暇，何暇治事？

做事情的时候，最大的忌讳是急躁。

急躁会让自己