《季汉辅臣赞》是三国时期蜀汉大臣杨戏于延熙四年（公元241年）所著的一篇文章，后被陈寿收于《三国志·蜀书·邓张宗杨传》。全文对蜀汉54位君臣进行了赞美和评价，赞词最多的是刘备，其次是诸葛亮。以下是《季汉辅臣赞》的部分原文及译文：

原文

```

皇帝遣植，爰滋八方，别自中山，灵精是钟，顺期挺生，杰起龙骧。

始于燕、代，伯豫君荆，吴、越凭赖，望风请盟，挟巴跨蜀，庸汉以并。

乾坤复秩，宗祀惟宁，蹑履覆迹，播德芳声。

华夏思美，西伯其音，开庆来世，历载攸兴。

——赞昭烈皇帝（刘备）

忠武英高，献策江滨，攀吴连蜀，权我世真。

受遗阿衡，整武齐文，敷陈德教，理物移风，贤愚竞心，佥忘其身。

诞静邦内，四裔以绥，屡临敌庭，实耀其威，研精大国，恨于未夷。

——赞诸葛丞相（诸葛亮）

司徒清风，是咨是臧，识爱人伦，孔音锵锵。

——赞许司徒（许靖）

关、张赳赳，出身匡世，扶翼携上，雄壮虎烈。

藩屏左右，翻飞电发，济于艰难，赞主洪业，侔迹韩、耿，齐声双德。

交待无礼，并致奸慝，悼惟轻虑，陨身匡国。

——赞关云长（关羽）、张益德（张飞）

骠骑夺起，连横合从，首事三秦，保据河、潼。

宗计于朝，或异或同，敌以乘衅，家破军亡。

乖道反德，托凤攀龙。

——赞马孟起（马超）

```

译文

```

皇帝派遣刘备，广泛地种植恩德于八方，他来自中山，灵精充沛，顺应天命而降生，杰出地兴起如龙腾飞。

他从燕、代开始，伯豫治理荆州，吴、越依靠他，望风归顺，挟持巴国跨越蜀国，庸汉因此合并。

乾坤恢复秩序，宗庙祭祀安宁，追随先帝的足迹，传播美德和声望。

华夏思念美好，西伯的声誉，开启庆贺来世，历经岁月而兴盛。

——赞美昭烈皇帝刘备

忠诚勇敢，英气高昂，在江边献策，攀附吴国连接蜀国，掌握我世间的真理。

继承遗志，整军备战，文治武功，传播道德教化，治理百姓，改变风气，贤愚之心竞相归附，忘记自身。

在国内安定，四方的少数民族归顺，屡次亲临敌庭，实际展示其威力，深入研究国家大事，遗憾未能平定。

——赞美诸葛丞相诸葛亮

司徒清风，善于咨询，识别并爱护人才，孔子的教诲铿锵有力。

——赞美许司徒

关羽、张飞，威武雄壮，出身于匡世，辅佐君主，雄壮如虎。

守护国家，迅速应对，历经艰难，赞美主公的伟大事业，与韩信、耿弇齐名，共同树立美德。

交接无礼，导致奸佞滋生，悼念轻率考虑，身死而匡正国家。

——赞美关羽、张飞

骠骑英勇，崛起于连横合从，首先征服三秦，据守黄河、潼关。

朝廷的计策，有时相同有时不同，敌人趁虚而入，国家破败，军队灭亡。

背离正道，反叛道德，攀附权贵。

——赞美马超

```

建议

《季汉辅臣赞》是三国时期的重要文献，对蜀汉君臣的评价具有很高的史学价值。通过阅读这篇文章，可以更好地了解三国时期的历史背景和人物评价。