调离工作岗位时表达不舍的经典名言包括：

1. "感谢你在我工作这段期间对我的关怀和指导，现在您要离开我们了，虽然很不舍，但是我仍然要祝福您，希望您在以后的生活､工作中，身体健康､事事顺心､工作顺利!"

2. "小楼又起春风，垂枝飘拂西东，忆别离，折柳相送，信誓重重｡一去几度秋冬，飞雁来去匆匆｡几时业成归来，畅怀饮，再圆梦？"

3. "相会再别离，别离再相聚；秋风吹旷野，一期只一会｡我会珍惜你我的友情，更期待相会的时刻｡"

4. "人生路漫漫，你我相遇又分离｡相聚总是短暂，分别却是久长，唯愿彼此的心儿能紧紧相随，永不分离｡"

5. "你别时的叮咛，在我心头波动着深远的音响，散发着幽兰般素淡的清香｡"

这些名言表达了在调离工作岗位时对同事、领导和过去工作时光的怀念与不舍，同时也传达了对未来的美好祝愿和期待。