表示不被理解心痛的成语有：

孤芳自赏：

比喻自命清高，不被他人理解。

百思不解：

百般思索也无法理解，形容内心痛苦。

大惑不解：

感到非常迷惑，不能理解，内心痛苦。

知音难觅：

形容有才能或志向的人难以找到知音，内心孤独。

家雀安知鸿鹄之志：

比喻平凡的人不能了解志向远大者的抱负，内心痛苦。

有苦难言：

内心痛苦，但无法向他人诉说。

心如刀割：

形容内心极度痛苦，如同被刀割一样。

肝肠寸断：

形容内心痛苦到极点，如同肝肠被切断一样。

这些成语都表达了不被理解或内心痛苦的情感，可以根据具体语境选择合适的成语来表达。