南丁格尔冲破阻力去当护士的过程，以及她被称为“提灯女神”的原因如下：

个人坚定的信念：

南丁格尔不顾父母反对，毅然选择了护理工作。她认为护理工作能够减轻病人的痛苦，使他们的身体恢复健康，这是人生最大的幸福。

了解护理工作：

她利用到欧洲旅游的机会，了解各地护理工作，最后选定了凯瑟沃兹医院，并于1851年在该院参加了4个月的短期训练班，使她学护士的理想终于实现。

主动请缨：

1854年克里米亚战争爆发，南丁格尔不顾个人安危，主动请缨前往战地担任护士。她率领38名护士，在条件极其艰苦的战地医院中，为伤员提供医疗护理和生活照料。

改善医疗条件：

南丁格尔通过健全医院管理制度，改善环境卫生、消毒病人伤口、照护伤员生活、维持心理健康等系列措施，大大降低了伤病员的死亡率。

夜间巡视：

每个夜晚，她都手执油灯巡视病房，为伤员带去光明和希望，因此被伤员们亲切地称为“提灯女神”。

人道关怀：

南丁格尔以人道、慈善之心为交战双方的伤员服务，她的行动不仅减轻了士兵们的肉体痛苦，更重要的是，她用自己的行动证明了人性的光辉与护理工作的价值。

建立护士学校：

战争结束后，南丁格尔回到英国，用公众捐助的南丁格尔基金在圣·托马斯医院开办世界上第一所护士学校——南丁格尔护士学校，成为现代护理事业的开创者和奠基人。

综上所述，南丁格尔之所以能够冲破阻力去当护士，是因为她有坚定的信念和不懈的努力，同时她也以人道关怀和卓越的工作成就赢得了人们的尊敬和爱戴，最终被称为“提灯女神”。