泰戈尔是印度著名的文学家、诗人和哲学家，他的创作语言主要有 孟加拉语和 英语两种。

孟加拉语：

泰戈尔最初是用孟加拉语进行创作的，他的许多著名作品，如《吉檀迦利》、《祭品集》、《渡口集》和《歌之花环》等，都是用孟加拉语写成的。孟加拉语是泰戈尔的母语，他从中汲取了丰富的创作灵感。

英语：

随着泰戈尔在国际上的知名度不断提高，他也开始用英语进行创作。他的英语诗集包括《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和《吉檀迦利》等。泰戈尔的英语翻译工作始于1912年，他将自己的孟加拉语诗集《吉檀迦利》翻译成英语，并在1913年因此获得了诺贝尔文学奖。

泰戈尔的诗歌在体裁、语言及表现方法上进行了大胆的创新，融合了现实主义和浪漫主义的元素，形成了独特的艺术风格。他的诗歌不仅在印度享有极高的声誉，还在国际上产生了广泛的影响，被誉为印度现代文学的瑰宝。