“赤道的温度从未融化乞力马扎罗的雪”这句话出自美国作家海明威的中篇小说《乞力马扎罗的雪》。在这部作品中，这句话被用来比喻 一个人的热情无法融化另一个人的冷漠。具体来说，小说中的主人公哈里对海伦有着深厚的感情，但哈里本人却是一个冷酷无情的人。尽管海伦温柔热情，但她也无法改变哈里内心的冷漠，就像赤道的温度无法融化乞力马扎罗山顶的雪一样。

从科学角度来看，乞力马扎罗山位于赤道附近，但其主峰海拔高达约6000米，因此山顶的气温比同纬度低很多，常年积雪不化。这个现象与小说中描述的情感状态有着异曲同工之妙，都是通过极端的环境来象征人物内心的冷漠和无法被外界所改变的状态。

因此，这句话在小说中不仅是对自然现象的描绘，更是对人物内心世界的深刻刻画。它传达了一种即使在最热情的环境中，人的内心也可以保持冷漠和坚不可摧的情感状态。