在女朋友爸爸过生日时，蛋糕上的祝福语应当体现出尊重、感激和祝福。以下是一些建议：

传统祝福语

"生日快乐，福如东海，寿比南山!"

"健康长寿，万事如意!"

"阖家欢乐，幸福美满!"

个性化祝福语

"感谢您一直以来对我的支持和鼓励，生日快乐!"

"愿您的每一天都充满阳光和欢笑，生日快乐!"

"父爱如山，海纳百川。祝爸爸生日快乐，健康平安!"

简洁明了的祝福语

"生日快乐，爸爸!"

"祝您生日快乐，幸福安康!"

结合兴趣爱好

如果知道女朋友爸爸的兴趣或爱好，可以结合这些信息来写祝福语，例如：

"喜欢钓鱼的爸爸，生日快乐!愿您的钓鱼生活充满乐趣和收获!"

综合考虑，可以选择一句既传统又个性化的祝福语，或者结合简洁明了和兴趣爱好来表达自己的心意。例如：

"生日快乐，福如东海，寿比南山!感谢您一直以来对我的支持和鼓励!"

或者：

"父爱如山，海纳百川。祝爸爸生日快乐，健康平安!"

希望这些建议能帮助你选择一个合适的祝福语，为女朋友的爸爸度过一个难忘的生日。