"淡然坦然"的近义词包括：

平静：

指心情、环境等没有不安或动荡。

安然：

表示平安、安稳，没有顾虑，很放心。

泰然：

形容心态平和，情绪稳定。

释然：

指心里释然，放下心中的顾虑或烦恼。

自然：

形容心境平和，自然不做作。

心安：

指内心感到安宁，没有忧虑。

从容：

形容不慌不忙，镇定自若。

坦荡：

形容心胸开阔，没有隐瞒或虚伪。

这些词语都表达了相似的心境，即内心平静、无顾虑，能够坦然面对生活中的各种情况。