人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花慢·拟古决绝词柬友》

译为：如果人生总是初始的相见，又怎会有如今的秋风让人心悲伤？轻而易举地改变当初的人心，却反问人心为何变得如此轻易。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。——柳永《雨霖铃》

译为：两人紧握双手，泪眼相对，却无法言说，只余无尽的沉默。离去的路途遥远，重重烟雾遮盖了视线，天边的暮色沉沉，如同他与她的未来。

红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——王之涣《登鹳雀楼》

虽然红豆象征相思，但这首诗也表达了错过后的追悔与思念。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟》

译为：人生最遗憾的事情是相爱的两个人不能在一起，最痛苦的事情莫过于明明都知道对方深爱着自己却不能相见。

死去元知万事空，但悲不见九州同。——陆游《示儿》

有生之年，看不到国家收复河山，只能期待死后，无限悲凉。

当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。——贺铸《芳心苦》

我们遗憾的是，你没有在我爱你的时候爱我，而我也在你爱我的时候放弃了你，这段关系是我们一起搞砸的。

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。——唐代铜官窑瓷器题诗

表达的是两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。

这些诗句刻画了错过后的无尽情感，提醒人们珍惜当下，因为错过往往意味着无法弥补的遗憾。