“原来车水马龙才是国泰民安”这句话的意思是指 国家太平，人民生活安定。具体来说，这句话通过“车水马龙”这个成语来形象地表达国家的繁荣和人民的安乐。以下是对这句话的详细解释：

车水马龙的含义

车水马龙是一个成语，形容车辆行驶或人群拥挤，一片繁华热闹的场景。其字面意思是车子像水一样密密麻麻地行进，人群像龙一样挤在一起。

国泰民安的寓意

国泰民安是一个成语，意思是国家太平，人民生活安定。这个成语包含了褒义的感情色彩，常用于形容太平盛世。

结合两者的含义

当有人说“原来车水马龙才是国泰民安”时，他们是在用“车水马龙”这个成语来具体描述和强调“国泰民安”的状态。也就是说，只有在交通繁忙、车辆密集、人群拥挤的城市中，才能体现出国家的繁荣和人民的安乐。

因此，这句话通过“车水马龙”这个成语来形象地表达“国泰民安”的意思，强调了国家太平、人民生活安定的繁荣景象。