“嘎然而止”的正确读音是 [jiá rán ér zhǐ]。这个成语的意思是声音突然之间就停止了，没有给人留下一点准备的时间。其中，“戛”是一个象声词，用来形容声音的突然终止。

尽管存在“嘎然而止”和“嘎然而止”两种写法，但正确的写法是“戛然而止”，读音为[jiá rán ér zhǐ]。这个成语出自《文史通义·古文十弊》，形容声音因为被打断而突然终止。

因此，建议使用“戛然而止”这个正确的成语和读音。