"People follow the brave, not those of high rank."（《勇敢的心》）

人们追随勇敢者，而不是位高者。

"I may not be able to be with you anymore, but it doesn't mean that I haven't loved you."（《暹罗之恋》）

我可能不能和你在一起了，但是，这不代表，我没有爱过你。

"Every man dies, not every man really lives."（《勇敢的心》）

每个人都会死，但不是每个人都真正活着。

"Don't give up in a critical moment, and despair will turn into hope."（《王子变青蛙》）

紧要关头不放弃，绝望就会变成希望。

"Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."（《阿甘正传》、《泰坦尼克号》、《怦然心动》）

生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

"Frankly, my dear, I don't give a damn."（《乱世佳人》）

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

"I'm going to make him an offer he can't refuse."（《教父》）

我会给他点好处，他无法拒绝。

"You don't understand! I could have had class. I could have been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am."（《阿甘正传》）

你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!

"Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies."（《肖申克的救赎》）

希望是一个好事，也许是人间至善，而美好的事永不消逝。

"There is no certainty, only opportunity."（《V字仇杀队》）

没有一定会怎样，只有可能会怎样。

"A good plan today is better than a perfect plan tomorrow."（《摇尾狗》）

今天的好计划胜过明天的完美计划。

"Failure is never quite so frightening as regret."（《美食家大冒险》）

比失败更令人恐惧的是懊悔。

这些台词因其深刻的情感和普遍的共鸣而成为了经典，不仅在电影中留下了深刻的印象，也在观众心中久久回荡。希望这些建议对你有所帮助。