买椟还珠和掩耳盗铃都是中国古代的成语故事，它们通过不同的寓言故事表达了不同的寓意：

买椟还珠

含义：买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠，比喻没有眼光，取舍不当。

表现：这个故事讲述的是一个郑国人花五十金买了一只精美的木匣，却退还了匣中的珍珠，只留下木匣。他只看重外表，而忽视了真正的价值。

掩耳盗铃

含义：掩耳盗铃是指捂住自己的耳朵偷铃铛，比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情还想方设法地掩盖，并以为可以欺骗他人，最终只是欺骗了自己。

表现：这个故事讲述的是一个盗贼在偷铃铛时，认为只要自己捂住耳朵就听不到铃声，从而别人也不会发现他的行为，这是一种自欺欺人的行为。

总结

买椟还珠和掩耳盗铃虽然都是成语故事，但它们的侧重点不同：

买椟还珠强调的是没有眼光，取舍不当，重视外表而忽视内在价值。

掩耳盗铃则侧重于自欺欺人，明明不可能掩盖的事情还想方设法地掩盖，最终只是欺骗了自己。

这两个成语通过不同的故事情节，提醒我们在做事时要具备辨别是非的能力，不要盲目追求外表，更不要自欺欺人。