1. 不要议论别人的短处，也不要炫耀自己的长处。

2. 施人恩惠千万不要记在心里，接受别人的恩惠千万不要忘记。

3. 世人的赞誉不值得羡慕，只要把仁爱作为自己的行为准则就好。

4. 做事情要深思熟虑后再行动，那么别人的毁谤又能把自己怎么样呢？

5. 不要让自己的名声超过实际才能，保持愚拙是圣人所赞赏的。

6. 处在污浊的环境中贵在不被污染，表面暗淡却蕴含光彩。

7. 柔弱是生存的根本，老子告诫人们不要太刚强。

8. 浅薄之人的志向很容易被看穿，而君子的志向悠远难以估量。

9. 说话要谨慎，饮食要有节制，知道满足就能远离灾祸。

10. 如果能够持之以恒地践行这些道理，时间久了，自身的品德自然会散发芬芳。

这些译文内容基本一致，都准确地传达了崔瑗《座右铭》的原意和精神。