当再次相见时，如果想要表达出既不过于刻意又能触动心弦的情感，可以考虑以下文案：

重逢的温馨

再次相见，仿佛时光倒流，那份熟悉的感觉又回来了。

友谊的深化

隔着时间的距离，我们的友谊愈发深厚。

珍惜缘分

眼中是你，岁月无痕，这份缘分让我更加珍惜。

幸运的相遇

人海茫茫，能再次遇到你，真是我的幸运。

重逢的期待

等风起，等花开，等我们再次相遇。

错过的意义

错过，是为了下一次更好的相遇。

珍惜当下

我越来越珍惜和你的每一次相遇，每一次相遇都像是一次不再见的别离。

这些文案既表达了再次相见的喜悦和珍贵，又带有一种自然和真诚的情感，避免了过度的刻意和夸张。