收到领导寿宴邀请后，回复时应表现出感激和尊重。以下是一种恰当的回复示例：

尊敬的XX领导：

非常感谢您的邀请，我很荣幸能够参加您的寿宴。我一定会尽我最大的努力出席，并为您的生日献上最真挚的祝福。

期待与您和其他贵宾度过美好的时光。如果有任何需要我准备的事项，请随时告知。再次感谢您的邀请，期待在宴会上与您相聚。

此致

敬礼!

XX

XXXX年XX月XX日

这种回复既表达了对领导邀请的感激之情，又表明了自己会准时参加并期待与大家一起庆祝的意愿。根据具体情况，也可以适当添加一些个人对领导的祝福或对聚会的期待。