泰戈尔的《飞鸟集》中的名句“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” 表达了一种对生命和死亡的美丽诠释。这句诗的意思是：

生如夏花之绚烂：

活着的时候，应该像夏天盛开的花朵那样绚烂多彩、充满生机和活力。夏花象征着生命的旺盛和美丽，因此，这句话鼓励人们要珍惜生命，努力活得有意义、有价值，让自己的生命充满色彩和光芒。

死如秋叶之静美：

面对死亡时，应该像秋天飘落的树叶那样安静、坦然。秋叶象征着生命的归宿和自然的过程，因此，这句话鼓励人们要以平静和恬然的心态接受死亡，不要感到畏惧和悲伤。

整句话通过夏花和秋叶的意象，描绘了生命的起伏和自然的循环，鼓励人们要善待生命、珍惜每一个瞬间，并且在面对死亡时能够保持平和的心态。这种对生命和死亡的美丽诠释，也体现了泰戈尔诗歌中常见的对自然和生命的敬畏与热爱。