"quick"和"fast"都表示"快"，但它们在使用时存在一些微妙的区别：

词性

"fast"既是形容词，也是副词。例如："a fast car"（一辆快车）。

"quick"是形容词，它的副词形式是"quickly"。例如："She is a quick learner"（她学习很快）。

强调重点

"fast"强调速度快，通常用于描述物体或人的运动速度。例如："It's a very fast car"（这是一辆非常快的车）。

"quick"和"quickly"强调的是动作需要在很短的时间内完成，强调的是"时间"。例如："We should choose it quickly"（我们应该快速做出决定）。

发音

"fast"的发音是[fɑ:st]。

"quick"的发音是['kwɪklɪ]。

其他用法

"fast"有时还可以表示“良好的”，例如在评价一个人的工作能力时，如果说"fast and good"，意味着他既快又做得好。

"quick"还可以形容思想、感情等抽象概念的快速，例如："He made a quick decision"（他迅速做出了决定）。

总结：

"fast"侧重于速度和运动方式。

"quick"侧重于时间和动作的迅速完成。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述物理速度时，通常用"fast"；在强调时间紧迫或需要快速完成动作时，则"quick"和"quickly"更为常见。